Bentrok antar kelompok pemuda di Bangkalan, Polisi amankan kedua kubu